قائمة أسلوب الحياة
قائمة أسلوب الحياة
قائمة أسلوب الحياة Lifestyle Inventory
تعريب وتقنين د. بشرى اسماعيل أحمد ، 2009
هي قائمة لقياس أسلوب الحياة لدي الفرد أعده Judd Robert Allen ( 2004 ) ، وتتكون القائمة من 91 عبارة موزعة علي أربعة أبعاد هي :
1- أسلوب الحياة الانفعالية : ويتكون من 23 عبارة
2- أسلوب الحياة الفيزيقية : ويتكون من 25 عبارة
3- أسلوب الحياة الاقتصادية : ويتكون من 20 عبارة
4- أسلوب الحياة الاجتماعية : ويتكون من 23 عبارة .
وتتكون الاجابة عن كل منها من شقين ، الجزء الأول من الاجابة يبين أن الفرد ( نعم يفعل ذلك ) وهو يقيس ماتم انجازه ، أما الشق الثاني للاجابة يبين رضا الفرد عنه ( أرغب في تغييره ... ) .
خطوات إعداد القائمة :
وقد تم إعداد النسخة العربية لقائمة أسلوب الحياة كما يلي :
1- ترجمة القائمة :
لقد قامت الباحثة بترجمة عبارات القائمة ( 91 ) عبارة ، ثم بعد ذلك تم عرضها على 10 من المحكمين من أساتذة علم النفس و الصحة النفسية ، لتحكيم ما إذا كانت هذه القائمة بصورتها التي أعدت للغة العربية مفهومة وواضحة في المعنى ، وما إذا كانت أجزاء المقياس تتناسب مع بيئتنا العربية أم لا ، وما اذا كانت طريقة الاجابة عن القائمة مناسبة . وقد استفادت الباحثة من أراء المحكمين بشكل كبير فى تعديل صياغة بعض العبارات ، وتعديل طريقة الاجابة عن عبارات القائمة ، وحذف بعض العبارات التي لاتتناسب مع مجتمعنا، وكذلك حذف بعض العبارات التي لا تتناسب مع عينة الدراسة الحالية ، وقد بلغ عدد العبارات التي تم حذفها ( 43 ) عبارة لا تتناسب مع ثقافتنا وقيمنا العربية . ومن أمثلة العبارات التي حذفها ( تحقق التوازن بين العمل والراحة والمرح ، لا تتناول الخمور أو المسكرات ، ترتدي حزام الأمان عند ركوب السيارة ، نادراً ما تتجاوز السرعة عند قيادة السيارة ، تنضم مع الآخرين للقضاء علي السلع الفاسدة وغش المستهلكين ، تدفع ثمن بطاقات الائتمان الخاصة بك ، تدخر 5% علي الأقل من راتبك الشهري للتقاعد أو للتعليم أو لوقت الحاجة ، في حالة وفاتك لديك من الاستثمارات أو التأمين علي الحياة ما يكفي لتلبية نفقات المعيشة والدراسة لأطفالك حتي يصبحوا راشدين ، تحمي استثماراتك المالية من خلال التأمين ، تعرف المعدل المناسب لعوائد الاستثمار والمخاطر التي قد تتعرض لها )
وبهذا أصبحت القائمة في صورتها النهائية بعد التحكيم 48 عبارة .
