faculty.mu.edu.sa

Expressing Advice

التعبير عن النصيحة

نستخدم هذه الأفعال لتقديم النصيحة

Should

يجب أن

Ought to

يجب أن

Had better

يجب أن

My clothes are dirty. I should wash them.

ملابسي متسخة. يجب أن أغسلها

My clothes are dirty. I ought to wash them.

ملابسي متسخة. يجب أن أغسلها

My clothes are dirty. I had better wash them.

ملابسي متسخة. يجب أن أغسلها

ملاحظة: had better  = ‘d better من الأفضل أن :وعلى الرغم من أن hadهي صيغة الماضي من have إلا أنها هنا تعتبر جزء من مصطلح و لا تعبر عن الماضي بل عن الحاضر أو المستقبل و معناها:       من الأفضل أن …

عندما نريد أن ننصح شخصاً ألا يفعل شيئاً ما نستخدم: Shouldn’t يجب ألا :

You need your sleep. You shouldn’t stay up late

أنت بحاجة للنوم. يجب ألا تسهر لوقتٍ متأخر.

عندما نريد أن نحذر شخصاً من العواقب السيئة لفعلٍ ما نستخدم:Had better not من الأفضل ألا :

You had better not be late. If you are late, you will get into a lot of trouble.

من الأفضل لك ألا تتأخر. إن تأخرت فإنك ستتعرض للكثير من المتاعب.

ملاحظة : ought to لا تستخدم مع النفي.