Scandinavian usage
Use of the word fjord (including the eastern Scandinavian form fjärd) is more general in the Scandinavian languages than in English. In Scandinavia, fjord is used for a narrow inlet of the sea in Norway, Denmark and western Sweden, but this is not its only application. In Norway, the usage is closest to the Old Norse, with fjord used for both a firth and for a long, narrow inlet. In eastern Norway, the term is also applied to long narrow freshwater lakes (for instance Mjøsa [commonly referred to as fjorden], Randsfjorden and Tyrifjorden) and sometimes even to rivers (in local usage, for instance in Flå in Hallingdal, the Hallingdal river is referred to as fjorden). In east Sweden, the name fjärd is used in a synonymous manner for bays, bights and narrow inlets on the Swedish Baltic Sea coast, and in most Swedish lakes. This latter term is also used for bodies of water off the coast of Finland where Finland Swedish is spoken. In Danish, the word may even apply to shallow lagoons. In modern Icelandic, fjörður is still used with the broader meaning of firth or inlet. In the Finnish language, a word vuono is used although there is only one fjord in Finland. Small waterfalls within these fjords are also used as freshwater resources for the people of Scandinavia and, in particular, Norway.
The German use of the word Förde for long narrow bays on their Baltic Sea coastline, indicates a common Germanic origin of the word. The landscape consists mainly of moraine heaps. The "Förden" and some "fjords" on the east side of Jutland, Denmark are also of glacial origin. But while the glaciers digging "real" fjords moved from the mountains to the sea, in Denmark and Germany they were tongues of a huge glacier covering the basin of which is now the Baltic Sea. See Förden and Eas